Übersetzungen in alle Weltsprachen
40 Sprachen aus einer Hand.
Elke Trautwein, staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch, gründete ihr Übersetzungsbüro im Jahr 2000.
Zu unserem transcultura-Team gehören heute mehr als 400 freie Fachübersetzer:innen. Mit ihnen bieten wir erstklassige Übersetzungen in über 40 Sprachen in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Recht, Marketing und Kultur.
Um das Management der mehrsprachigen Projekte kümmert sich unser Inhouse-Team und ist zugleich Ihr fester Ansprechpartner.
Gerne sind wir für Sie da!
Elke Trautwein, Geschäftsführerin
Qualität, die überzeugt.
Qualität sichern wir bei transcultura in erster Linie durch unsere diplomierten Übersetzer:innen, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Oft verbindet uns eine langjährige Zusammenarbeit.
Zudem bieten wir gemäß DIN EN ISO 17100 das 4-Augen-Prinzip zur weiteren Qualitätssicherung.
Eine einheitliche Fachterminologie und Corporate Wording gewährleisten wir durch den Einsatz moderner Terminologie-Datenbanken.
Qualität
transcultura sprachenservice steht für Qualität seit 20 Jahren.
Feste Teams
Für Ihr Übersetzungsprojekt setzen wir feste Teams ein, die auf Ihr Fachgebiet spezialisert sind.
Schnelligkeit
transcultura sprachenservice ist Ihr verlässlicher Partner für Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit.
Zufriedene Kunden
Fachgebiete
Wirtschaft
Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse, Firmenportraits
Recht
Verträge, AGBs, Datenschutzerklärungen, Anträge, Urteile, beglaubigte Urkunden
Technik
Handbücher, Gebrauchsanleitungen, Patente, Prüfzeugnisse, Ausschreibungen, Angebote
Medizin
Packungsbeilagen, Diagnosen, Medizintechnik
Marketing
Kataloge, Flyer, Plakate, Websites, Social-Media-Posts
Tourismus/Kultur
Websites, Programme, Stadtführer, Kataloge
Testimonials
Referenzen
Projekte
Kunden:innen
Übersetzer:innen
Sprachen
FAQ
Wie viel kostet eine Übersetzung?
Der Preis einer Übersetzung hängt von der Sprachkombination, der Schwierigkeit sowie dem Umfang des zu übersetzenden Textes ab. Sie erhalten bei Wiederholungen sowie größeren Mengen Rabatte. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Senden Sie uns hierfür Ihren Text am besten per E-Mail zu.
Wie lange dauert die Übersetzung?
Übersetzungen von bis zu 2.000 Wörtern können wir in der Regel innerhalb von 3-5 Werktagen liefern. Die Lieferzeit für größere Mengen planen wir mit Ihnen individuell, je nach Dringlichkeit und Verfügbarkeit unserer Übersetzer:innen.
Die beglaubigte Übersetzung einer einseitigen Urkunde dauert ca. 5 Werktage.
Die Zeit drängt? Dann nennen Sie uns einfach Ihren Wunschtermin. Wir werden prüfen, ob und zu welchen Konditionen dieser realisierbar ist.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
Die gängigen west- und osteuropäischen Sprachen, aber auch asiatische, arabische und viele andere sind vertreten.
Nennen Sie uns einfach die gewünschte Zielsprache. Sie erhalten zeitnah eine Antwort, ob wir diese Sprache auch bedienen.
Erstellen Sie auch beglaubigte Übersetzungen?
Ja, hierfür setzen wir unsere öffentlich bestellt und allgemein beeidigten Übersetzer:innen ein. So werden die Übersetzungen von den Behörden anerkannt.
Wie kann ich mein Dokument zusenden?
Sollte der Versand per E-Mail nicht möglich sein, können Sie uns Ihr Dokument selbstverständlich auch per Post zusenden. Alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt.
