Grenzen überwinden – Kulturen verbinden

Dies hat sich transcultura sprachenservice in Schwabach bei Nürnberg zum Ziel gesetzt.

Die richtigen Worte finden – im direkten Gespräch als Dolmetscher oder bei schriftlichen Übersetzungen – das ist unsere Aufgabe.

Mit unserem Team an Fachübersetzern für Technik, Recht & Marketing sind Sie bei uns in den besten Händen. Seit 2000 sind wir Ihr zuverlässiger Partner für Übersetzungsprojekte in und aus allen Weltsprachen.

Erfahren Sie mehr, was das Übersetzungsbüro von transcultura sprachenservice ausmacht

 

In drei Schritten zu Ihrer Übersetzung:

  • Senden Sie uns Ihr zu übersetzendes Dokument für ein unverbindliches Angebot
  • Bestätigen Sie unser Angebot schriftlich per E-Mail
  • Unser qualifizierter Fachübersetzer (Zielsprache = Muttersprache) startet Ihre Übersetzung

transcultura sprachenservice ist unser verlässlicher Partner in allen sprachlichen Lebenslagen – die Lieferzeiten werden zuverlässig eingehalten, die Kommunikation mit allen Mitarbeiterinnen klappt perfekt und die Qualität stimmt!”

Mehr zu unseren Referenzen

  • Alle unsere Übersetzer sind Fachleute auf ihrem Gebiet. So setzen wir z.B. für technische Texte ausschließlich Kollegen mit technischer Spezialisierung ein.
  • Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Damit wird größtmögliche Qualität erreicht.
  • Wir arbeiten mit dem Translation-Memory-System von SDL Trados, einer Datenbank, in der jeder Ausgangssatz mit seiner Übersetzung abgespeichert wird. Dies sichert eine einheitliche Terminologie und Rabatte auf Wiederholungen.
  • 4 Augen sehen bekanntlich mehr als 2. – Mehr zum Vier-Augen-Prinzip
  • Bei Marketingmaterialien empfehlen wir daher ein Lektorat durch einen unabhängigen Übersetzer. Der unvoreingenommene Blick eines zweiten Übersetzers verleiht einem Text oft den letzten Schliff.

Wir haben Sie überzeugt? Dann freuen wir uns über Ihre Anfrage.

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern. Durch Ihren Besuch stimmen Sie dem zu. Zur Nutzermessung nutzen wir Google Analytics.