Elke Trautwein

Elke Trautwein – Traductrice/interprète assermentée pour la langue française,
membre du BDÜ (association allemande des traducteurs)

  • Langues source : français, anglais, espagnol
  • Langue maternelle : allemand
  • Domaines de spécialisation : droit et économie, arts et lettres, sciences humaines (arts, culture, musique etc.)
  • 1996 à1999 : études de traductrice/interprète à l’Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (école de traduction auprès de l’Université d’ Erlangen-Nuremberg, Allemagne) ; langue principale : français ; langues secondaires : anglais et espagnol
  • 1997 à 1998 : assistante d’allemand dans deux lycées à Caen (9 mois) ; assistante export, Masoneilan, Condé-sur-Noireau (3 mois)
  • Depuis 2000 : traductrice free-lance ; propriétaire de transcultura
  • elke.trautwein@transcultura.de
Ramona Götz

Ramona Götz – Projektmanagerin

Denise Bradler

Denise Bradler – Staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondetin

  • Projektmanagement Übersetzungen und Dolmetschen
  • Geschäfts- und Privatkunden international
  • Fremdsprachen: Englisch, Spanisch
  • denise.bradler@transcultura.de