Leistungsverzeichnis

Ein Leistungsverzeichnis ist ein Teil der Leistungsbeschreibung. Gerade im Bereich Bauwesen wird dieser Begriff oft verwendet. Ein Leistungsverzeichnis dient als Grundlage des Auftrags. Dies Verzeichnis ist tabellarisch aufgebaut und enthält...

Read more

Lektorat

Ein Lektorat durch einen unabhängigen, ebenso qualifizierten Übersetzer, empfehlen wir bei Websites, Werbeprospekten, Angeboten und Verträgen, die von rechtlicher Bedeutung sind oder Ihr Unternehmen nach außen repräsentieren. Auch wenn unser...

Read more

Bauwesen

Unter dem Begriff “Bauwesen” ist das übergreifende Fachgebiet zu verstehen, dass sich mit allen Themen rund ums Bauen beschäftigt. Darunter fällt unter anderem der Bau von unterschiedlichsten Bauwerken und baulichen Anlagen. Unsere...

Read more

Vier-Augen-Prinzip

Laut Wikipedia ist das Vier-Augen-Prinzip Das Vier-Augen-Prinzip, auch Vier-Augen-Kontrolle (engl. Two-man rule) genannt, ist eine Sonderform des Mehr-Augen-Prinzips und besagt, dass wichtige Entscheidungen nicht von einer einzelnen Person...

Read more

Konsekutivdolmetscher

Ein Konsekutivdolmetscher wartet ab, bis jeweils ein Gesprächsteilnehmer zu Ende gesprochen hat und überträgt das Gesagte danach sinngemäß in die Fremdsprache. So wird z. B. bei Vertragsverhandlungen gearbeitet. Wir sind beim Dolmetscher der...

Read more

Flüsterdolmetschen

Flüsterdolmetschen (Chuchotage) geschieht ebenfalls simultan, es ist aber nur möglich, wenn nur ein Gesprächsteilnehmer die Fremdsprache nicht versteht, ihm also die Übersetzung „ins Ohr geflüstert“ werden kann.

Read more

Simultandolmetscher

Ein Simultandolmetscher überträgt die Rede zeitgleich in die Fremdsprache. Da diese Art des Dolmetschens ein Höchstmaß an Konzentration abverlangt, benötigt man immer mindestens zwei Dolmetscher, die abwechselnd arbeiten. Eine Dolmetschkabine...

Read more

Dateiformat

Wir arbeiten standardmäßig mit Word, Excel, Powerpoint, pdf, html, xml, rtf, txt und anderen bearbeitbaren Formaten. Auch sind Ihre InDesign– oder QuarkXPress-Dateien bei uns in den richtigen Händen – bei diesen Formaten kontaktieren...

Read more
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern. Durch Ihren Besuch stimmen Sie dem zu. Zur Nutzermessung nutzen wir Google Analytics.