Elke Trautwein

Elke Trautwein

Elke Trautwein - Staatl. geprüfte Übersetzerin / Dolmetscherin in der französischen Sprache, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, BDÜ

  
  • Fremdsprachen: Französisch, Englisch, Spanisch
  • Muttersprache: Deutsch
  • Fachgebiete: Wirtschaft und Recht, Geisteswissenschaften (Kunst, Kultur, Musik, etc.)
  • 1996-1999: Übersetzerausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg; Hauptsprache: Französisch, Zweitsprachen: Englisch und Spanisch
  • 1997-1998: einjähriger Auslandsaufenthalt in Caen, Frankreich; Tätigkeit als Fremdsprachenassistentin an zwei Lycées in Caen (9 Mo.), Exportassistentin bei der Firma Masoneilan (Hersteller von Regelventilen) in Condé-sur-Noireau (3 Mo.)
  • seit 2000: selbständige Übersetzerin und Dolmetscherin, Inhaberin von transcultura sprachenservice
    • Sven Trautwein

    Sven Trautwein

    M.A. Englische & Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, SEO-Consultant

     
  • Fremdsprachen: Englisch
  • Muttersprache: Deutsch
  • Fachgebiete: IT, SEO, Marketing, Wirtschaft
  • 1997-98, 7-monatiger Auslandsaufenthalt als Assistant Teacher an der Tadcaster Grammar School in York, Großbritannien
  • 1994-2000, Studium der Anglistik und Germanistik an der Universität Würzburg und Erlangen-Nürnberg MA in Englischer und Deutscher Sprachwissenschaft und Literatur
  • Projektmanager & Inhouse-SEO für transcultura sprachenservice
    • Joachim Voigt
  • Fremdsprachen: Englisch
  • Muttersprache: Deutsch
  • Fachgebiete: IT
  • staatlich geprüfter Übersetzer für Englisch
  • Softwareentwickler (T.O.M.)
  • Projektmanager (temporär) bei transcultura

    • Ihr individuelles Angebot

    Anfordern