28 Oktober 2014

19 gute Gründe, warum man Übersetzungen noch mal gegenlesen sollte

28 Oktober 2014,
 0

Englisch gilt immer noch als die Weltsprache schlechthin. Häufig sind Speisekarten, Tourismusbroschüren und Bedienungsanleitungen gerade ins Englische “übersetzt” worden und am Ende weiß man […]


20 März 2014

Es ist nicht alles Gold was glänzt – mit Google-Translate

20 März 2014,
 1

Google-Translate kann manches Mal helfen – jedoch ist es kein Werkzeug, um gute Übersetzungen zu liefern. Dies beweist dieses schöne Video von Malinda Kathleen […]


21 August 2013

Übersetzungen mit einem Klick bei Google +

21 August 2013,
 0

  Google erweitert sein Übersetzungsangebot. Man benötigt jetzt nicht mehr Google Translate, um Einträge bei Google + in seine Sprache übersetzen zu lassen. Bei […]


28 August 2012

Schlüsselübergabe für neues Büro

28 August 2012,
 1

Heute war es endlich soweit. Am frühen Morgen konnten wir die neuen Schlüssel für die neuen Räumlichkeiten von transcultura.de in Empfang nehmen. In Kürze […]


10 August 2012

Flaggenquiz Teil 12

10 August 2012,
 0

Auf Teil 11 folgt der 12. Teil unserer kleinen Flaggenparade anlässlich der Olympischen Spiele in London 2012. Laut Wikipedia beträgt die Gesamtlänge der Landesgrenze […]