Tag Archives: nürnberg

5 Gründe für eine Übersetzungsagentur

Gerade für große Unternehmen, die einen vielseitigen Bedarf an Übersetzungen haben, ist es ein Plus, sich an eine Übersetzungsagentur zu wenden.

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lektorat

Ein Lektorat durch einen unabhängigen, ebenso qualifizierten Übersetzer, empfehlen wir bei Websites, Werbeprospekten, Angeboten und Verträgen, die von rechtlicher Bedeutung sind oder Ihr Unternehmen nach außen repräsentieren. Auch wenn unser Übersetzer seine Übersetzung vor Lieferung sorgfältig Korrektur liest, weiß jeder, … Weiterlesen

Posted in Glossar, L | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Die meistgesprochenen Sprachen der Welt

Kürzlich hatten wir hier im Blog eine Statistik zum Thema Fremdsprachenkenntnisse. Doch welches sind die meistgesprochenen Sprachen der Welt? Englisch? Chinesisch? Russisch oder eine ganz andere, an die man nicht sofort denkt?

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Qualifizierte Übersetzer finden

Für Ihren Übersetzungsauftrag ist es nicht einfach, den passenden Übersetzer zu finden. Branchenbücher helfen, aber man hat selbst dann die Mühe, sich durch die Vielzahl der möglichen Kontakte zu telefonieren. Als Übersetzungsagentur haben wir seit mehr als 10 Jahren unsere … Weiterlesen

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Neue Fenster zum Übersetzen

Nun ist es endlich soweit und unser Übersetzungsbüro in der Südstadt von Nürnberg hat neue Fenster zur Straßenseite bekommen. Das nach hintenliegende Besprechungszimmer und die Küche waren schon ausgetauscht worden. Nun war das Büro zur Frontseite dran.

Posted in Blog | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Die Nürnberger Südstadt, unser Firmensitz mit internationalem Flair

Das Büro von transcultura befindet sich im Herzen der multikulturellen Nürnberger Südstadt. Hier leben Menschen aus unterschiedlichen Nationen auf engem Raum zusammen. Zumindest im Sommer herrscht hier tatsächlich südländisches Flair, das Leben spielt sich dann auf der Straße ab, ob … Weiterlesen

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

Karneval, Fastnacht, Fasching – Carnaval: eine einzige Übersetzung aber viele Umsetzungen

Karneval, Fastnacht, Fasching – Carnaval: eine einzige Übersetzung aber viele Umsetzungen Wir Deutsche feiern gern, vor allem in der Faschingszeit: Clowns, Cow-Boys oder Narren rufen in allen Ecken des Landes: “Kölle alaaf“, “Helau” oder in Nordbayern “Halex” (“alte Hexe”), und … Weiterlesen

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dienstleistungen

Die Dienstleistungen von transcultura sprachenservice umfassen Übersetzungen, Dolmetschen und Sprachtrainings. Inhaltlich und stilistisch einwandfreie Übersetzungen sind eine wichtige Grundlage für die erfolgreiche Vermarktung Ihrer Produkte oder Dienstleistungen im Ausland. transcultura sprachenservice in Nürnberg bietet Ihnen professionelle Übersetzungs- und Dolmetschleistungen für … Weiterlesen

Posted in Dienstleistungen | Tagged , , , , , | Leave a comment