Tag Archives: konsekutiv

Vortragsdolmetschen

Vortragsdolmetschen geschieht auch konsekutiv, hierbei wird aber eine längere Rede zunächst vom Redner vollständig zu Ende vorgetragen und dann vom Dolmetscher in der Fremdsprache gehalten.

Posted in V | Tagged , , | Leave a comment

Konsekutivdolmetscher

Ein Konsekutivdolmetscher wartet ab, bis jeweils ein Gesprächsteilnehmer zu Ende gesprochen hat und überträgt das Gesagte danach sinngemäß in die Fremdsprache. So wird z. B. bei Vertragsverhandlungen gearbeitet. Wir sind beim Dolmetscher der richtige Ansprechpartner

Posted in K | Tagged , , , , | Leave a comment