internet | transcultura sprachenservice

15 Juni 2012

eTown Award für Nürnberg

15 Juni 2012,

Nürnberg ist im Postleitzahlengebiet “9″ die digitale Hauptstadt. Der Preis wurde am 13.6. übergeben.

13 Februar 2012

Shitstorm ist Anglizismus des Jahres

13 Februar 2012,

Man kennt ja diese Jahresbestseller: Wort des Jahres, Unwort des Jahres und nun auch Anglizismus des Jahres. In diesem Jahr ist es das Wort [...]

19 Oktober 2011

Englisch-Deutsch Übersetzungen im Internet

19 Oktober 2011,

Es muss schnell gehen. Man braucht unbedingt eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische. Der Kollege ist nicht erreichbar, das Schulenglisch reicht nicht aus, [...]

17 Oktober 2011

Uno auf Deutsch

17 Oktober 2011,

Computer sind keine Menschen. Das wurde kürzlich bei der Übersetzung von “one one one” deutlich. Aber auch die Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche [...]