Tag Archives: internet

Shitstorm ist Anglizismus des Jahres

Posted on 13. Februar 2012 by Sven

Man kennt ja diese Jahresbestseller: Wort des Jahres, Unwort des Jahres und nun auch Anglizismus des Jahres. In diesem Jahr ist es das Wort “Shitstorm”.

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Englisch-Deutsch Übersetzungen im Internet

Posted on 19. Oktober 2011 by Sven

Es muss schnell gehen. Man braucht unbedingt eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische. Der Kollege ist nicht erreichbar, das Schulenglisch reicht nicht aus, da nimmt man sich dann beispielsweise den Google Translator und gibt schnell den zu übersetzenden Text … Weiterlesen →

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Uno auf Deutsch

Posted on 17. Oktober 2011 by Sven

Computer sind keine Menschen. Das wurde kürzlich bei der Übersetzung von “one one one” deutlich. Aber auch die Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche gibt hier Rätsel auf:

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment