Sprache
Kontakt
Video
Folge uns
-
Aktuell
Tag Archives: französisch
5 Gründe für eine Übersetzungsagentur
Gerade für große Unternehmen, die einen vielseitigen Bedarf an Übersetzungen haben, ist es ein Plus, sich an eine Übersetzungsagentur zu wenden.
Posted in Blog
Tagged berufserfahrung, chinesisch, diplom, englisch, erlangen, französisch, fremdsprachen, fürth, italienisch, metropolregion erlangen, muttersprachler, nürnberg, spanisch, übersetzen, übersetzungsagentur, volumen, zeit
Leave a comment
Voice-Over Ihrer Übersetzung
Manchmal sagt das vertonte Wort mehr aus als die Schrift. So setzen wir unsere qualifizierten Muttersprachler auch für ausgewählte Voice-Over-Projekte ein. Ein Beispiel ist hier die Vertonung unseres Image-Films ins Französische: Informieren Sie sich über Voice-Over bei uns.
Posted in Blog
Tagged englisch, französisch, fremdsprache, image-film, italienisch, spanisch, sprache, übersetzen, Übersetzung, vertonung, voice-over
Leave a comment
CEATL fordert Fairness im Umgang mit Literaturübersetzern
Achtung der Urheberrechte und angemessene Honorare Drei Jahre nach seiner Basisstudie über die Einkommensverhältnisse der Literaturübersetzer in Europa hat der Europäische Rat der Literaturübersetzerverbände CEATL, in dem auch wir als VdÜ Mitglied sind, jüngst Grundregeln für einen fairen Umgang mit … Weiterlesen
Fremdsprachen bei Studenten
Heute ist Weltstudententag. Doch wie sieht es mit den Fremdsprachenkenntnissen nach dem Studium aus. Vielleicht hat man Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch oder eine andere Sprache im Studium gelernt. Benutzt man sie noch? Kann man sich fließend in ihr unterhalten … Weiterlesen
Posted in Blog
Tagged chinesisch, englisch, französisch, fremdsprachen, kenntnisse, spanisch, statistik, student, studium, umfrage, weltstudententag
Leave a comment
Die meistgesprochenen Sprachen der Welt
Kürzlich hatten wir hier im Blog eine Statistik zum Thema Fremdsprachenkenntnisse. Doch welches sind die meistgesprochenen Sprachen der Welt? Englisch? Chinesisch? Russisch oder eine ganz andere, an die man nicht sofort denkt?
Posted in Blog
Tagged arabisch, chinesisch, Dolmetschen, englisch, erstsprache, französisch, fremdsprache, fremdsprachenkenntnisse, hindi, italienisch, mandarin, nürnberg, russisch, spanisch, sprache, statistik, transcultura, Übersetzung, übersetzungsbüro, urdu, weltsprache, zweitsprache
Leave a comment
Fremdsprachenkenntnisse
Statistiken sind ja immer wieder einmal schön anzusehen. So haben wir uns einmal angesehen, was die IfD Allensbach zum Thema “Welche Sprachen können Sie zumindest einigermaßen gut sprechen und verstehen?” herausgefunden hat. Rund 1800 Menschen wurden befragt.
Posted in Blog
Tagged dänisch, deutsch, englisch, französisch, fremdsprachen, fremdsprachenkenntnisse, italienisch, schwedisch, spanisch
1 Comment
Businessplan – Übersetzungen
Der Bedarf an Businessplan-Übersetzungen hat in den letzten zwei Jahren rapide zugenommen. Die Anzahl der Neugründungen, nicht nur im medizinischen und technischen, sondern auch im beratenden Bereich, führt zu vermehrten Anfragen auch auf diesem Gebiet.
Posted in Blog
Tagged businessplan, chinesisch, englisch, französisch, geschäftsplan, geschäftsvorhaben, gründung, italienisch, neugründung, spanisch, start-up, Übersetzung, weltsprachen
Leave a comment
Mehr als Schokolade: Ostern in England 2011
Ostern ist natürlich das bedeutendste Fest im religiösen Kalender, aber England ist wohl nicht mehr ein streng religiöses Land. Heutzutage verbinden viele Engländer mit Ostern nicht mehr als viel Schokolade zu essen ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben!
Posted in Blog
Tagged deutsch, Easter, englisch, English, französisch, French, German, Good Friday, Gründonnerstag, Karfreitag, Maundy Thursday, Ostern, translation, Übersetzung
Leave a comment
Herausragend übersetzte Bücher werden ausgezeichnet
Shortlist-Bekanntgabe: 12.05.2011 Preisträger-Bekanntgabe: 15.06.2011 Preisverleihung: 29.06.2011 I 19h Zum dritten Mal verleihen 2011 das Haus der Kulturen der Welt (Berlin) und die Stiftung Elementarteilchen (Hamburg) den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt. Seit 2009 zeichnet der Preis einen … Weiterlesen
Posted in Blog
Tagged englisch, erzählliteratur, französisch, haus der kulturen, literatur, Übersetzung
Leave a comment