Sprache
Kontakt
Video
Folge uns
-
Aktuell
Tag Archives: chuchotage
Flüsterdolmetschen
Flüsterdolmetschen (Chuchotage) geschieht ebenfalls simultan, es ist aber nur möglich, wenn nur ein Gesprächsteilnehmer die Fremdsprache nicht versteht, ihm also die Übersetzung „ins Ohr geflüstert“ werden kann.
Posted in F
Tagged chuchotage, Dolmetschen, flüsterdolmetschen, flüstern, whispering
Leave a comment
Dolmetschen
Dolmetscher ist nicht gleich Dolmetscher Ein Simultandolmetscher überträgt die Rede zeitgleich in die Fremdsprache. Da diese Art des Dolmetschens ein Höchstmaß an Konzentration abverlangt, benötigt man immer mindestens zwei Dolmetscher, die abwechselnd arbeiten. Eine Dolmetschkabine oder eine anderweitige entsprechende Ausrüstung … Weiterlesen