Présentation

Le service de traduction transcultura vous offre une grande palette de prestations de première qualité pour vos projets de traduction et d’interprétariat, et ce pour un éventail très varié de langues et de domaines de spécialisation.

Elke Trautwein, traductrice et interprète diplômée en langue française, a créé son entreprise au début de l’année 2000. Afin de répondre à vos exigences, son équipe s’est progressivement agrandie et comprend aujourd’hui plus de 200 traducteurs indépendants qui vous offrent une solution haut de gamme pour vos projets multilingues.

L’équipe interne de transcultura gère les projets multilingues depuis notre bureau à Nuremberg. Nous sommes également traducteurs de formation et mettons ainsi à votre service toute notre expérience dans ce domaine afin de gérer en tant qu'interlocuteur votre projet.
Des traductions parfaites tant sur le fond que sur la forme constituent un support fondamental pour la vente de vos produits ou de vos prestations à l’étranger. C’est la raison pour laquelle nous choisissons nos collaborateurs avec le plus grand soin.

Nous travaillons exclusivement avec des traducteurs diplômés et des experts ayant des qualifications en langues étrangères. Tous nos traducteurs travaillent toujours vers leur langue maternelle et sont également spécialisés dans votre domaine. En outre, nous proposons un service supplémentaire de relecture par un second traducteur spécialisé.

Grâce à l’utilisation d’un système de mémoire de traduction avec lequel nous enregistrons et contrôlons les termes spécifiques à votre domaine, vous avez la garantie d’obtenir une terminologie cohérente et adaptée aux besoins de votre entreprise.