Übersetzungen im Bereich Recht
Die Globalisierung schreitet immer weiter voran. Heutzutage wird nur noch selten vor Ort produziert. Verträge müssen nicht nur qualifiziert in die gewünschte Fremdsprache übertragen, sondern auch an die kulturellen Gegebenheiten angepasst werden. Dies erfordert äußerste Präzision.
Elke Trautwein - Staatl. geprüfte Übersetzerin / Dolmetscherin in der französischen Sprache, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, BDÜ - Ich bin Ihr persönlicher Ansprechpartner für alle juristischen Übersetzungen - rufen Sie mich unter 0911 474 40 70 an - ich berate Sie gern
Unsere muttersprachlichen Übersetzer kennen das eigene Land und das Themenumfeld wie ihre eigene Westentasche. Nur so kann eine Lokalisierung funktionieren.
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Ihre Rechtstexte an. Für
- Businesspläne (Geschäftspläne),
- Verträge,
- Vereinbarungen,
- AGBs,
- beglaubigte Urkunden,
- und andere Fachtexte
verfügen wir über einen Pool von qualifizierten Übersetzern und Juristen. Hochmoderne Translation Memory Systeme erlauben uns ein schnelles und effizientes Arbeiten.
