Sprache
Kontakt
Video
Folge uns
-
Aktuell
Category Archives: V
Vier-Augen-Prinzip
Laut Wikipedia ist das Vier-Augen-Prinzip Das Vier-Augen-Prinzip, auch Vier-Augen-Kontrolle (engl. Two-man rule) genannt, ist eine Sonderform des Mehr-Augen-Prinzips und besagt, dass wichtige Entscheidungen nicht von einer einzelnen Person getroffen werden oder kritische Tätigkeiten nicht von einer einzelnen Person durchgeführt werden … Weiterlesen
Posted in Glossar, V
Tagged korrekturlesen, transcultura, two-man rule, übersetzen, Übersetzung, vier-augen-prinzip
Leave a comment
Vortragsdolmetschen
Vortragsdolmetschen geschieht auch konsekutiv, hierbei wird aber eine längere Rede zunächst vom Redner vollständig zu Ende vorgetragen und dann vom Dolmetscher in der Fremdsprache gehalten.